Papier découpé extrait du livre « Paper cuts in China »
L’année chinoise du SERPENT D’EAU commencera le 10 février 2013, selon le calendrier lunaire. Au revoir le Dragon et bienvenue au Serpent (蛇, pinyin : shé) !
Dans notre pensée occidentale, le serpent est un animal néfaste, qui a été associé au diable… Et dans la pensée chinoise ? C’est moins manichéen.
Une légende très connue en Chine est celle du Serpent Blanc ( báishézhùan 白蛇传)
« Madame Serpent blanc révèle sa forme originelle » (Crédits : Wikipédia)
Un pauvre herboriste épouse une belle jeune femme et elle l’aide à faire prospérer son commerce. Mais un moine l’avertit que sa femme est un génie serpent. Le religieux la démasquera et l’emprisonnera sous une pagode… Il existe de nombreuses versions de cette histoire.L’héroïne, la femme serpent blanc agit par amour et se révèle donc sympathique malgré le fait qu’elle soit un génie , un esprit aux pouvoirs terribles. Cette légende a inspiré de nombreux livres, un opéra et des films et dessins animés comme :
- Le Serpent blanc, dessin animé japonais (1958) ;
- Green Snake, film hongkongais de Tsui Hark (1993) d’après une adaptation de Lillian Lee (je l’ai vu il y a longtemps … Il faut comprendre l’histoire mais c’est un très beau film avec Maggie Cheung.)
Green Snake
- Le sorcier et le serpent Blanc, film de Ching Siu-tung (2011), avec Jet Li ( les effets spéciaux sont discutables, cependant l’histoire racontée dans ce film me semble très proche de la légende.)
Le signe du Serpent dans l’astrologie chinoise.
Les natifs du Serpent (année Si) seraient romantiques, calmes et doués en affaires… Mais ce signe a aussi quelques défauts :
Le Serpent est séducteur, égoïste, manipulateur. Il est méfiant et apprécie un certain mystère…On dit du Serpent qu’il s’entend bien avec le Buffle et le Coq, et très mal avec le Porc.
[Sources : Nouvel An Chinois de Chine Nouvelle et Wikipedia.]
Toujours selon l’astrologie chinoise, cette année du Serpent devrait être riche en surprises.
Quoi qu’il en soit, je profite de ce billet pour vous souhaiter une bonne année du Serpent,蛇年好！
Pour conclure ce billet, voici quelques suggestions pour fêter le Nouvel An Chinois en Ile de France…
Crédits : Musée guimet
Festivités du Nouvel an Chinois 2013 en Ile de France
- Le traditionnel Défilé du Nouvel an Chinois à Paris en 2013 . Vous trouverez tous les détails sur les défilés à Paris et à Noisy Le grand (93), ainsi que les festivités organisées en marge du défilé !
- Le Musée Guimet a organisé de nombreuses festivités du Nouvel An et
vous attend les week-ends du 16-17 et du 23-24 février 2013. Plus d’informations sur www.guimet.fr - L’Institut Confucius à l’université de Nanterre (92) organise une journée entière de festivités ! Réservez votre journée du 28 février (de 9h30 à 20h). Au menu : dégustations, un film (Onze fleurs de Wang Xiaoshuai…).Programme détaillé ici.
Crédits : L’institut Confucius.
Claire (legenoudeclaire)
E-Chine 