2012, l’année du Dragon : 新年快乐!

20120122-140323.jpg

Scan du livre China Paper Cutting

Chinese New Year, which took place in the 13th...

2012, c’est l’année du « Long », l’année du Dragon selon le calendrier chinois. Elle commence le 23 janvier 2012.
Le signe du dragon est extrêmement positif (de nombreux Chinois « s’arrangent » pour que leur futur enfant soit un Dragon !) L’année du Dragon devrait donc être une année faste – (ce qui contredit ceux qui nous prédisent une apocalypse en 2012 !)

Le nouvel an chinois, la fête du printemps (春節 chūn jié) est la fête plus importante pour les Chinois.Les festivités se font en famille : repas spécifique ( avec des dim sum/ »dian xin « -traduction : « coeur à petite touche » et fondue chinoise) , distribution de hong bao (petite enveloppe rouge contenant de l’argent)… On doit aussi procéder à un grand nettoyage de printemps pour chasser la vieille année. On remplace alors les anciens papiers découpés de la maison par de nouveaux. J’ai aussi entendu parler d’un conseil : celui de porter du rouge ce jour.

Le site E-vous m’a donné l’explication :

Depuis l’Antiquité, à l’approche de la nouvelle année, les Chinois décorent leur maison en rouge : pourquoi ? Parce qu’une légende racontait qu’un dragon, Nian, sortait de sa tanière à l’arrivée du printemps pour venir dévorer les hommes et les femmes. La seule chose qu’il craignait était le rouge : aussi, il suffisait de se vêtir de cette couleur pour être épargné !

Cette année, je compte voir le défilé dans le 13e arrondissement de Paris, les rues devant être éclairées de rouge..
J’espère ramener quelques photographies pour le blog.

Je vous propose de consulter les articles du site E-vous (un site collaboratif). Vous trouverez certainement le lieu qui vous inspire le plus pour fêter le nouvel an (les manifestations s’étendent de fin janvier à début février). Il y a même des séances de cinéma prévues cette année !

Nouvel an chinois 2012 : quelles animations en Ile-de-France ? Lire

Mais aussi à Paris :

Les rues principales du Quartier Chinois illuminées en rouge pour le Nouvel an chinois 2012 (article sur Paris 13 : Lire)

Fêtez l’entrée dans l’année du Dragon à la mairie du 10e (Lire)

Défilé du Nouvel An chinois à Belleville

Le programme du nouvel an chinois 2012 dans le Marais

Défilé du Nouvel An chinois à Belleville

crédits photo : E-vous

Bonne année du Dragon à tous!

新年快乐!

( en pinyin : xin nian kuai le !)

Publicités

2011 l’année du lapin : 新年快乐!

Chinese New Year, which took place in the 13th...

Le Nouvel an dans le 13e arrondissement de Paris via Wikipedia


 

Le caractère du lapin "tù"

Le nouvel an chinois, la fête du printemps (春節 chūn jié)
C’est la fête la plus importante pour les Chinois.

Cette année, le  nouvel an chinois, appelé aussi Fête du Printemps, a été célébré le 3 février. Les festivités se font en famille : repas spécifique (l’an dernier, j’ai mis la main à la pâte et confectionné des raviolis /dim sum/ »dian xin « ( traduction : « coeur  à petite touche ») , distribution de hong bao (petite enveloppe rouge contenant de l’argent)… On doit aussi procéder à un grand nettoyage de printemps pour chasser la vieille année. On remplace alors les anciens papiers découpés  de la maison par de nouveaux. J’ai aussi entendu parler d’un conseil : celui de porter du rouge ce jour. D’autre part , vous avez sûrement entendu ou vu le défilé… Le tout accompagné de pétards (pour chasser les esprits) et de feux d’artifices.

2011, c’est l’année « Mao », attribuée au Lièvre ou au  Lapin, selon le calendrier chinois.(2011 correspond à l’année du Chat pour les Vietnamiens.)

Les précédentes années du Lapin ont eu lieu en: 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999. Notez que le zodiaque chinois fait un cycle complet en 12 ans.

新年快乐!

( en pinyin : xin nian kuai le !)

Bonne année à tous!

 

Chinese New Year Barbie® Doll

Image by SageE. via Flickr

Barbie ©Mattel ? Nouvel An Chinois

Papier découpé tiré du livre "Paper Cut In China"


Copyright

Claire Fayau, 2011
%d blogueurs aiment cette page :