Le nouvel an chinois, la fête du printemps (春節 chūn jié)
C’est la fête la plus importante pour les Chinois.
Cette année, le nouvel an chinois, appelé aussi Fête du Printemps, a été célébré le 3 février. Les festivités se font en famille : repas spécifique (l’an dernier, j’ai mis la main à la pâte et confectionné des raviolis /dim sum/ »dian xin « ( traduction : « coeur à petite touche ») , distribution de hong bao (petite enveloppe rouge contenant de l’argent)… On doit aussi procéder à un grand nettoyage de printemps pour chasser la vieille année. On remplace alors les anciens papiers découpés de la maison par de nouveaux. J’ai aussi entendu parler d’un conseil : celui de porter du rouge ce jour. D’autre part , vous avez sûrement entendu ou vu le défilé… Le tout accompagné de pétards (pour chasser les esprits) et de feux d’artifices.
2011, c’est l’année « Mao », attribuée au Lièvre ou au Lapin, selon le calendrier chinois.(2011 correspond à l’année du Chat pour les Vietnamiens.)
Les précédentes années du Lapin ont eu lieu en: 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999. Notez que le zodiaque chinois fait un cycle complet en 12 ans.
新年快乐!
( en pinyin : xin nian kuai le !)
Bonne année à tous!